Prevod od "sam da brinem" do Češki


Kako koristiti "sam da brinem" u rečenicama:

Poèeo sam da brinem gde si.
Už jsem si o tebe dělal starosti.
Mogu sam da brinem o sebi.
Já se o tebe umím postarat.
Tako sam morao sam da brinem, da banka ne bi oduzela lokal.
Zajišťoval jsem provoz holičství, aby ho banka nezabavila.
Poèeo sam da brinem o tome šta æu da obuèem i kako mi izgleda kosa...
Začal jsem myslet na to, co si obléct, jak se učesat.
Kad se godinama budiš sa tim... da svakog dana moraš da osvojiš jednu bitku... da bi dokazao da si u svemu najbolji... poèeo sam da brinem šta bi se desilo ako bi se ispostavilo da nisam najbolji.
Když už roky vstáváš s tím, že každej den musíš vyhrát každou bitvu... vždycky dokazovat, že ty jsi ten nejlepší, začal jsem se bát, co bude, když nebudu ten nejlepší.
Morao sam da brinem o bombama i batinama svoj ceo život.
Celý život jsem se musel bát výbuchů a mlácení.
Kada nisi dosla kuci, poceo sam da brinem.
Když jsi nepřišla domů, měl jsem o tebe strach.
Jer dok smo jeli tamo unutra, poèeo sam da brinem da kada ustanemo moje noge neæe znati šta da rade.
Protože když tam jíme, začnu se bát, že když vstanu moje nohy nebudou vědět, co dělat.
Poceo sam da brinem u vezi ovog lika.
Začínám se o toho chlápka bát.
Kada je tvoj otac otišao, morala sam da brinem o dvoje dece.
Když nás tvůj otec opustil, měla jsem na krku dvě děti.
Poèela sam da brinem da nikad neæeš izaæi napolje.
Začínala jsem se bát, že odtamtud nikdy nevylezeš.
Isac, prestala sam da brinem i otkrila da mogu da uradim šta god želim.
Isaacu, konečně jsem se přestala trápit a začala jsem žít. A pochopila jsem, že dokážu všechno, co chci.
Rekao sam da brinem za njega.
Řekl jsem, že mi na něm záleží.
Poèela sam da brinem zbog tebe.
Už jsem si o tebe začala dělat starosti.
Morala sam da brinem o tebi.
Já se musela starat o tebe.
Morao sam da brinem o drugim ljudima.
Mám teď jiný lidi, o který se musim bát.
Hari, moj deèaèe. Poèeo sam da brinem.
Harry, už jsem začínal mít obavy.
Poèela sam da brinem nakon što si me posetila.
Po vaší návštěvě jsem začala jsem mít obavy.
Ne mogu sam da brinem za klijenta,... ali nisam okusio ni kapi... veæ 16 meseci.
Sám tu zakázku nezvládnu, ale jsem už vyléčený. 16 měsíců bez napití.
Kao poverenik dužan sam da brinem o oèuvanju fonda, ali i da reagujem na tvoje ponašanje kojim dovodiš fond u rizik.
Ani jsem na to nepomyslel. No, to bys měl. Podívej, strávila jsem rok chozením s klukem, který byl temný a tajemný a dostal mě do spousty trablů.
Poèeo sam da brinem da smo te izgubili.
Začínal jsem se bát, že jsme tě ztratili.
Poèeo sam da brinem kada se nije javila.
Když se neozývala, začal jsem si dělat starosti.
Vinona, više puta sam pokušavao da te dobijem, poèeo sam da brinem.
AhojWinono, zkoušeljsemtiněkolikrátvolat. Začínámsidělat starosti. Prosím, zavolejmi zpátky.
Poceo sam da brinem svet ce morati da uspe sa samo jednim lavom.
Měla jsem strach, že svět si bude muset vystačit jen s jedním lvem.
Poèinjao sam da brinem za tebe, Rizoli.
Už jsem se o vás bál, Rizzoliová.
Morao sam da brinem o njegovim psima godinu dana.
Musel jsem se rok starat o jeho psy.
Poèeo sam da brinem za tebe, deèko.
Začínal jsem se o tebe bát, chlapče.
Nakon malo razmišljanja, prestala sam da brinem.
Ale po tom přemýšlení, všechny obavy zmizely.
POèela sam da brinem da se neæeš pojaviti.
Začala jsem se bát, že se neukážeš.
Jer, znaš, poèinjao sam da brinem da je to bila jednokratna stvar.
Protože já se začínal bát, že je to s námi jen jednostranné.
Došla sam da brinem o bebi.
Totiž doktore. Budu se starat o vaše dítě.
Morao sam da brinem o bebi.
Musel jsem se postarat o dítě.
Poèeo sam da brinem za tebe.
Začínala jsem se o tebe bát.
Poèela sam da brinem da si odustao od nas.
Začala jsem se bát, že jsi to mezi námi vzdal.
Poèela sam da brinem da se neæeš probuditi.
Už jsem se začínala bát, že se neprobudíš.
Pokušavao sam da brinem o ovoj porodici.
Snažil jsem se postarat o rodinu.
Zarobio sam se u rutini da moram brinuti o tebi, a zaboravio sam da brinem o sebi.
Upnul jsem se jen na to, abych se postaral o rodinu, a zapomněl na sebe.
Poèela sam da brinem da smo i njega izgubili.
Bála jsem se, že ztratíme i jeho.
Prestar sam da brinem o optici.
Ve svém věku na vzhled moc nedám.
Počeo sam da brinem oko činjenice da se portreti mnogih ljudi više ne slikaju, a oni su sjajni ljudi, i želimo da ih predstavimo budućim generacijama.
Začalo mě totiž trápit, že spousta lidí si už nenechává namalovat portrét. Spousta skvělých lidí, které chceme představit dalším generacím.
0.54746103286743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?